Диплом о получении желтого пояса

[willywinki]

Выдали нам, наконец-то, диплом. Желтый пояс Вовка получил в мае месяце, а вот диплом только сегодня выдали.
Приятно...
Еще бы знать, что там конкретно написано. :))

Comments

[lesobrod.livejournal.com]

"Верните Курилы!!" )))

[willywinki.livejournal.com]

Фиг им за Фукусиму. :))

[mumimama-j.livejournal.com]

попрошу деточку посмотреть)

[willywinki.livejournal.com]

Гран мерси, так как для меня иероглифы - очень красивые картинки, к сожалению.

что деточка смог перевести:

[mumimama-j.livejournal.com]

Приблизительный перевод:
(королевский статус?) российского айкидо №290.
Подтверждает, что Новиков Владимир аттестован по всем пунктам на сдачу (6 кю?), в мае 6 числа 24 года эпохи Хейсей.
Экзаменатор: Дмитрий Байдер.

Re: что деточка смог перевести:

[willywinki.livejournal.com]

Эпоха Хейсей поразила до глубины души.
Спасибо большое! :))

Re: что деточка смог перевести:

[gor4itca.livejournal.com]

ух ты!!!!! еще раз поздравляю уважаемого Владимира!!!!

[gor4itca.livejournal.com]

ПОЗДРАВЛЯЮ!

[willywinki.livejournal.com]

Спасибо!:)

Re: что деточка смог перевести:

[mumimama-j.livejournal.com]

на здоровье) и нам - тренировка)

японцы живут в отдельном времени)

офтоп:

[elly-2005.livejournal.com]

...вы на "веер при свечах"-то ко мне придете? Я вас персонально приглашаю.... давно хочется познакомиться.

Будет в октябре. Дату (19,20 или 21 число ) буду подстраивать под большинство. Всего будет 6 человек. Не больше. Домашняя такая вечеринка-чаепитие с кинофильмом и играми.

опечатка:

[elly-2005.livejournal.com]

"вечер при свечах"
Почему при свечах? - да из-за недоконченного ремонта)))))

Re: офтоп:

[willywinki.livejournal.com]

Попробую вырваться из темницы домашних заданий. :)

Re: офтоп:

[elly-2005.livejournal.com]

а ты - одна или с дитем?
мы предполагаем поиграть в "Крокодила".

Re: офтоп:

[willywinki.livejournal.com]

Не, дите скорее оставлю дома.
А в Крокодила ни разу не играла.

тогда подстроимся под тебя

[elly-2005.livejournal.com]

тебе на выбор - суббота или воскресенье.

Re: тогда подстроимся под тебя

[willywinki.livejournal.com]

Не, я это дома обдумаю, вечером. А вообще, постараюсь отпроситься с любой даты.

Re: тогда подстроимся под тебя

[elly-2005.livejournal.com]

у меня - безалкогольная встреча будет. С чаепитием.

Re: тогда подстроимся под тебя

[willywinki.livejournal.com]

Это хорошо, я не пью. :))